Feb 9 2013
RICKS versus 5S
In the TPS Principles and Practices discussion group on LinkedIn, Frederick Stimson Harriman started a thread about why it is silly to translate 5S into English.
I think the main problem with the commonly used translation of 5S is that it is wrong and misleading. I don’t think it is silly to translate if you can get the meaning right. What is truly silly and hopeless is trying to find 5 English words with the right meaning and starting with “S.”
Back when 5S was only 4S, I heard the following in the UK: “Remove, Identify, Clean, and Keep clean” or R.I.C.K., and I thought it was both reasonably accurate and mnemonic.
For the fifth “S,” Shitsuke, I see it as the state you achieve when you have done the first four S’s long enough for the activities to become second-nature. If telling your kid every day to brush his teeth is Seiketsu, what you have accomplished when he does it on his own without prompting is Shitsuke. So I would translate Shitsuke by “Second-nature,” which happens to start with S.
With that, we could have R.I.C.K.S. as an improved translation. What do you think?
Feb 11 2013
Lean Manufacturing at Thomson Reuters Eagan Manufacturing, Distribution & Engineering Plant
See on Scoop.it – lean manufacturing

Employees talk about “Lean Manufacturing,” and what it means to them. They talk about continuous improvement, and participating in events, but what do they have to show in terms of changes made to operations? What they discuss most is 5S, and second to that is standard work. The say nothing of setup time reductions, improvements in flow, pull systems, mistake-proofing, or equipment modifications.
No numbers are given about achievements. The customers find the plant appealing, which is good marketing, They say they have reduced costs and improved quality, but they don’t say how much for either. The only number quoted is that an employee was able to cut his lawn mowing time at home from 3 hours to 2 by better planning his mowing route, using what he had learned at work.
See on www.youtube.com
After viewing the video, please tell me what you think
Your message has been sent
And elaborate in further comments below
Share this:
Like this:
By Michel Baudin • Web scrapings 0 • Tags: 5S, Continuous improvement, Lean manufacturing, Standard Work